CJD-Update » Sprachen

Besuch der Austausch-Franzosen in Oberurff

Redaktion — Mon, 24 May 2010 22:05:08 +0000

Besuch aus unserem westlichen Nachbarland Frankreich: Nachdem im vergangenen Jahr Schüler aus Oberurff in unsere Partnerschulen in Chaumont-en-Vexin gefahren waren, erfolgte jetzt mit 25 jungen Franzosen und ihren beiden Lehrerinnen der Gegenbesuch.

Exkursion zum Schloss Waldeck. Foto: privat

Schulleiter Winfried Heger empfing die Gäste in der Cafeteria; danach folgte ein erster Einblick in den deutschen Schulalltag in den jeweiligen Klassen der Corres, wie die Austauschpartner auf Französisch genannt werden.

Trierfahrt 2010 – ein kulturelles Erlebnis in Wort und Bild

Redaktion — Mon, 17 May 2010 22:05:39 +0000

Von Frederik Amrhein (Jahrgangsstufe 12)

Am Morgen des 15. April 2010, einem Donnerstag, ging es mit drei Kleinbussen Richtung Trier. An Bord 22 Schüler und drei Lehrer. Nach vierstündiger Fahrt, eine Umleitung hemmte den Verkehrsfluss, kam der Tross gegen 13.00 Uhr in der ältesten Stadt Deutschlands an. Nach Beziehen der Zimmer und Betten, was schon für einige, vor allem männliche Vertreter, kleinere Probleme darstellte, ging es los.

Germany's next Lateinschülerin? „Posing“ im Kreuzgang des Trierer Doms. Foto: privat

Von unserer zentral gelegenen Herberge „Warsberger-Hof“ führte der Weg, in zwei Gruppen aufgeteilt, in Richtung Innenstadt. Man schaute sich Sehenswürdigkeiten wie den Frankenturm, das Karl-Marx-Haus, der Geburtsort des berühmten Philosophen und Gesellschaftstheoretikers, den Marktplatz mit seinen umliegenden Häusern und dem Petribrunnen, das Kurfürstenpalais mit Park, die Konstantinische Palastaula, welche durch ihre Größe so manchen Schüler verblüffte, und die Kirche St. Gangolf an.

Schule am Lagerfeuer – eine etwas andere Fördermaßnahme

Redaktion — Wed, 20 Jan 2010 16:25:02 +0000

Von Katharina Wollmert (Online-Redaktion, Gym-8e)

Schule am Lagerfeuer - so hätte das Motto unseres Kompen- sationstages auch lauten können. Damit wir Schüler den Kompensationstag zu Defiziten in den Fächern Mathematik und Englisch nicht als „harte“ Strafe empfinden würden, hatte Klassenlehrer Jörg Bruns in Abstimmung mit den Eltern vorgeschlagen, die Veranstaltung in einem besonderen Ambiente durchzuführen - die farmähnliche Ranch von Manfred Schmitt in Kirtorf-Gleimenhain unweit von Neustadt (Hessen).

Ranch-Betreiber Manfred Schmitt reicht Gulasch (*)

Auf der Farm trafen wir uns gegen 9 Uhr mit den Fachlehrern für Mathematik und Englisch. Herr Bruns hatte uns die Farm schon vorher als „urig“ schmackhaft gemacht, was wir bei der Ankunft nur bestätigen konnten.

Parlez-vous français? – Vorlesewettbewerb auf Französisch

Redaktion — Wed, 16 Dec 2009 09:05:24 +0000

Nasale, Liaisons und andere Feinheiten der französischen Aussprache standen im Mittelpunkt beim Vorlesewettbewerb der Klassen 7f und 8. Sechs Schülerinnen und Schüler trauten sich, ihre diesbezüglichen Kenntnisse Klassenkameraden und Lehrern vorzuführen – nach erst eineinhalb Lernjahren gehörte schon ein bisschen Mut dazu.

Teilnehmer und Jury: vorne v. l. Lea Meine, Marius Gertz, Nils Krahl; hinten v. l. Melanie Kurz, Nina Kamolz, Sophie Kneschke, Aischa Wondratschke und Werner Müller-Klevinghaus (*)

Das Konzept des französischsprachigen Wettbewerbs lehnte sich an das des deutschen Lesewettbewerbs der sechsten Klassen an: Erst las jedes Kind eine Seite aus dem Lehrbuch, die vorher ordentlich geübt worden war. Anschließend folgte ein unbekannter Text mit vergleichbarem Sprachniveau, aber doch der ein oder anderen unbekannten Vokabel. Das Ergebnis? Alle Beteiligten meisterten ihre Aufgaben mit Bravour, sodass sich die Jury, bestehend aus den Fremdsprachenlehrern Melanie Kurz, Marise Moniac und Werner Müller-Klevinghaus, außerstande sah, ein gerechtes Ranking durchzuführen.

Auslandsaustausch: Auf nach Spanien!

Redaktion — Fri, 20 Nov 2009 22:18:26 +0000

Super! Seit letztem Jahr kann man in Oberurff auch Spanisch lernen! Auf die Initiative unseres Spanischlehrers, Werner Müller-Klevinghaus hin, unternahmen wir eine Studienreise in das kleine Bergdorf Cervera del Maestre in der Nähe von Valencia.

Ausstellungsstück im Teatre-Museu Dalí in Figueres. Foto: Robert Wagner (luftspiel.de)

Am Freitag, 2. Oktober 2009, machten sich Schülerinnen[1. Ja, bislang halten sich die männlichen Schüler leider zurück.] aus unterschiedlichen Jahrgangsstufen und zwei Lehrer auf die Reise. Um dem Gedanken an ein gemeinsames Europa Rechnung zu tragen, war ein Ziel der „großen Reise“ erste Kontakte zu unserer zukünftigen Partnerschule in Guadamarra bei Madrid zu knüpfen. Die erste Begegnung mit den spanischen Kollegen und Schülern gestaltete sich außerordentlich gastfreundlich und herzlich, sodass wir die Schule für uns interessieren konnten und ein erster Schüleraustausch bereits 2010 zustande kommen soll.

Große Wiedersehensfreude: Schüler besuchen Partnerschule in Schottland

Redaktion — Fri, 30 Oct 2009 18:08:54 +0000

Von Patrizia Heide (Klasse Gy-10a)

3 ½ Wochen nach der Abreise der Schotten aus Deutschland sind wir, 11 Schüler der Klassen 10 und der Jahrgangsstufe 11, für 9 Tage von Frankfurt aus nach Schottland (Dundee) geflogen. Die Reise startete am 22. Oktober 2009 am Bahnhof Treysa. Der Abschied von den Eltern verlief „kurz und schmerzlos.“ Den Flug haben wir gut überstanden.

Gelebter Schüleraustausch: René und Fraser, v. li. (*)

Nach einem sehr langen Reisetag war die Wiedersehensfreude im Hof der Dundee High School sehr groß! Am folgenden Tag haben wir den Vor- und Nachmittag bis 16.00 Uhr in der Schule verbracht. In der Zeit wurde uns die Schule gezeigt und wir durften am Unterricht und Sport teilnehmen. Den restlichen Tag haben wir zusammen mit den jeweiligen Austauschpartnern verbracht.