CJD-Update

Reise-Skizzen von Charlotte Kindl (Klasse Gy-8b, Online-Redaktion)

Montag, Tag der Anreise. 9:30 Uhr: An der Bushaltestelle in Oberurff sieht man gerade noch, wie die letzten Koffer im Bus von müden Schülern verstaut werden. Motoren werden angeschmissen. Dann ging es für uns auch schon los: nach Frankreich - neun ganze Tage lang!

Chaumont-en-Vexin, um genau zu sein. Bei unseren jeweiligen Korrespondenten in Gastfamilien untergebracht. Soviel hatten wir schon viele Tage davor gewusst. Aber einige Fragen waren unbeantwortet geblieben, zum Beispiel: Werde ich mit meinem Französisch in Frankreich klarkommen? Und was, wenn meine Gastfamilie unsympathisch ist? Weiterlesen »

Popularity: 3%

Tags: Eltern, Essen, Familie, Frankreich, Freizeit, Mode, Museum

Von Ann-Kathrin Meyer (Klasse Gy-10e)

Am 23. September traten wir, neun Schüler und Schülerinnen und zwei Lehrer der Christophorus- schule, unseren Gegenbesuch nach Schottland an. Am Bahnhof in Treysa, wo wir uns vor drei Monaten von unseren schottischen Freunden verabschiedet hatten, ging die Reise los. Von Frankfurt aus flogen wir nach Edinburgh, von dort ging es weiter mit einem Minibus der High School of Dundee. Auf dem Schulgelände wartete man schon auf uns. Die Wiedersehensfreude war groß! Anschließend ging es in die einzelnen Familien.

Weiterlesen »

Popularity: 6%

Tags: Familie, Ferien, Geschichte, Sommerferien, Spielen, Sport, Tradition

Von Jürgen Gora (Englischlehrer)

Die Schotten waren mal wieder da! Am 28. Mai empfingen wir mit großer Spannung unsere schottischen Austauschpartner am Bahnhof Treysa. Bis dahin kannten wir sie lediglich von Emails und Photos. Die Freude zur Begrüßung war riesengroß und gleich danach ging es in die einzelnen Familien.

Am darauf folgenden Tag wurden unsere Gäste auf dem Campus von Schulleiter Winfried Heger willkommen geheißen und mit T-Shirts und Caps mit dem Logo unserer Schule ausgestattet. Diese präsentierten sie anschließend ganz stolz auf unserem Schulgelände. Weiterlesen »

Popularity: 4%

Tags: Campus, Eltern, Familie, Wetter

25 junge Franzosen aus unseren beiden Partnerschulen in Chaumont-en- Vexin tummeln sich zurzeit in Oberurff und Umgebung. Nach dem Aufenthalt ihrer deutschen „Corres“ (auf Deutsch: Brieffreunde) im letzten Jahr in Frankreich findet jetzt der Gegenbesuch bei uns statt.

Begleitet von ihren Lehrerinnen Anne Derivery (Collège Guy de Maupassant) und Estelle Quillivic (Collège Saint Exupéry) trafen die Zwölf- bis Sechzehn- jährigen nach zehnstündiger Busfahrt in Oberurff ein, wo sie von den Französischlehrerinnen Birgit Gora und Cornelia Lammert-Eichenberg begrüßt wurden. Auch die deutschen Austauschfamilien standen gespannt zum Empfang bereit. Weiterlesen »

Popularity: 4%

Tags: Cafeteria, Familie, Frankreich, Jugendliche, Kassel

L A N G S A M ! …. pfeifen die SchülerInnen der Klasse 9e ihren Mathematiklehrer zurück, als der mit den unvermittelt im Unterricht aufgetauchten Austauschschülern aus Italien in gewohnt flotter Manier DEUTSCH redet. Doch sofort meldet sich eine der Gastschülerinnen selbstbewusst und ostentativ (betont) zu Wort: WIR VERSTEHEN DEUTSCH.

Dann eine kleine Konversation. Nix langsam. Sondern im normalen Alltagston. Und tatsächlich – „unsere“ Italiener verstehen Deutsch. Das ist neu. Vor einem Jahr war mit den italienischen Gästen nur englisch zu kommunizieren. Und was ist mit unseren SchülerInnen? Weiterlesen »

Popularity: 4%

Tags: Buch, Campus, Italien, Mathematik

Von Günter Koch, Leiter der Realschule

Erster Tag: Sonntag - Familientag

Von Oberurff über Jesberg, Treysa und dann… ja, ab da ist Bella Italia doch etwas abseits gelegen. Nach über 12 Stunden Anreise werden wir herzlich von unseren Gastfamilien begrüßt und das Kribbeln im Bauch verschwindet schnell, als wir sehen, dass auch unsere Gastgeber sich auf unsere Begegnung gefreut haben.

Anders als im Vorjahr , verlief die Anreise dieses Mal reibungslos. Der erste (Sonn)tag war dem Leben in den Familien gewidmet. Weiterlesen »

Popularity: 6%

Tags: Familie, Italien, Liebe, Museum, Musik, Polizei, Realschule, Shopping, Theater, Training, Wetter, Wirtschaft